por Alberto Gil, Enrique Banus · Romanistischer Verlag · tapa blanda · ISBN 9783924888244
IVA incluido
Garantía de calidad Hamelyn · revisado y verificado, o te devolvemos el dinero
«Kommentierte Übersetzungen Deutsch-Spanisch» es el manual de traducción alemán-español de Alberto Gil y Enrique Banus, en tapa blanda.
Manual que reúne textos en alemán con sus traducciones comentadas al español y explicaciones de gramática contrastiva. Los ejemplos, organizados por niveles de dificultad, se presentan en páginas enfrentadas para comparar directamente ambas versiones, con comentarios gramaticales al final de cada capítulo. Incluye un apartado teórico.
Cuarta edición corregida (1991); colección Hispanistik in Schule und Hochschule, n.º 13. Texto en alemán, 279 páginas.
Orientado a estudiantes de traducción e hispanística, así como a traductores profesionales que trabajen con el par alemán-español.
Gil Alberto Enríquez Gallo fue un militar y político ecuatoriano.
