por Martin Toseland · Portico · Tapa dura · ISBN 9781906032067
IVA incluido
Garantía de calidad Hamelyn · revisado y verificado, o te devolvemos el dinero
«The Ants Are My Friends» es el ensayo de Martin Toseland sobre malapropismos, eggcorns y mondegreens, publicado por Portico en 2009 (156 páginas, en inglés).
El libro recoge mondegreens, es decir, letras mal escuchadas que se convierten en otras frases, y los agrupa con malapropismos y eggcorns. Entre los casos aparecen confusiones célebres con canciones de Bob Dylan, AC/DC o Eurythmics; el título del libro nace de una mala audición de «Blowing in the Wind».
Para lectores curiosos por el lenguaje y aficionados a la música pop y rock, en especial quienes disfrutan con las rarezas del inglés.
Libro de bolsillo
