per Ignacio Ochoa Santamaria, Federico López Socasau · Ediciones Martínez Roca · tapa blanda · ISBN 9788484600008
IVA inclòs
Última unitat!3 persones el tenen al carret
Mètodes de pagament disponibles
Més de 2 milions de productes venuts
I més de 800.000 títols en estoc
Garantia de qualitat Hamelyn · revisat i verificat, o et tornem els diners
«From Lost to the River -De perdidos al río-» és el glossari humorístic d'Ignacio Ochoa i Federico López Socasau, en tapa tova d'Ediciones Martínez Roca.
Recull traduccions literals i errors de pronunciació de castellanoparlants i els converteix en una venjança humorística contra l'anglès. Inclou exemples com «Here my saint», «Marychestnut's year» o «To cost a knidney», i proposa destrossar l'idioma a base de riure. Està dedicat a qui no ha aconseguit parlar anglès.
Pertany a la col·lecció Temas de Hoy/Humor, número 1, i es va publicar el febrer de 2000. Consta de 168 pàgines en castellà.
Per a qui ha intentat aprendre anglès i vulgui riure's dels errors i traduccions literals més sonats.
