per Maarten H. Rijkens · BBNC Uitgevers · tapa dura · ISBN 9789045305615
IVA inclòs
Última unitat!7 persones el tenen al carret
Mètodes de pagament disponibles
Més de 2 milions de productes venuts
I més de 800.000 títols en estoc
Garantia de qualitat Hamelyn · revisat i verificat, o et tornem els diners
«I always get my sin» és l'antologia d'humor de Maarten H. Rijkens, publicada per BBNC Uitgevers en tapa dura (128 pàgines, en neerlandès).
El llibre recull errors reals comesos per neerlandesos en parlar anglès, especialment traduccions literals del neerlandès que donen lloc a situacions absurdes. Inclou exemples de polítics i directius, recollits per Maarten H. Rijkens durant la seva etapa a Heineken, i retrata amb sàtira els malentesos entre el neerlandès i l'anglès.
El subtítol de l'obra és «Het bizarre Engels van Nederlanders» i l'edició original es va publicar el 16 de desembre de 2005.
Ideal per a lectors aficionats a l'humor idiomàtic i a les peculiaritats de l'anglès parlat als Països Baixos.
