per Noureddine Souri · Cultiva (Clv) · tapa blanda · ISBN 9788417052430
IVA inclòs
Última unitat!2 persones el tenen al carret
Mètodes de pagament disponibles
Més de 2 milions de productes venuts
I més de 800.000 títols en estoc
Garantia de qualitat Hamelyn · revisat i verificat, o et tornem els diners
«La Traducción de los Sentidos del Noble Corán a la Lengua Española» és l'estudi lingüístic de Noureddine Souri, publicat per Cultiva en tapa tova.
Estudi bilingüe (àrab i castellà) que analitza la traducció de l'Alcorà realitzada per Abdelghani Melara Navio. Examina l'equivalència lèxica i semàntica d'unes 90 paraules, l'estructura de la frase i les figures retòriques (metàfora, metonímia, hipèrbole), contrastant amb altres versions de l'Alcorà en espanyol.
Publicat el setembre de 2018; 416 pàgines. L'obra porta el subtítol «Entre la significació literal i interpretativa».
Obra de caràcter acadèmic, pensada per a estudiosos de la traducció, la lingüística i l'anàlisi del discurs alcorànic.
