per Anna Maria Rossell Ibern · GEDISA · tapa blanda · ISBN 9788474325539
IVA inclòs
Última unitat!4 persones el tenen al carret
Mètodes de pagament disponibles
Més de 2 milions de productes venuts
I més de 800.000 títols en estoc
Garantia de qualitat Hamelyn · revisat i verificat, o et tornem els diners
«Manual de traducción alemán-castellano» és el manual de traducció d'Anna Maria Rossell Ibern, publicat per Gedisa en tapa tova (192 pàgines, en castellà).
Parteix d'exemples extrets de l'ensenyament de la traducció per oferir una reflexió sobre la pràctica entre alemany i castellà. Analitza errors freqüents, com els falsos amics que indueixen a confusió entre ambdues llengües, i planteja problemes de traducció de manera comprensible, convençuda que la teoria sola no n'hi ha prou.
Tercer volum de la sèrie de manuals de traducció de Gedisa, després dels dedicats al francès i a l'anglès. Es va publicar el 1996.
Adreçat a estudiants i aspirants a traductor interessats en la combinació alemany-castellà.
