per Bill Cruz, Bill Teck · Touchstone · tapa blanda · ISBN 9780684854120
IVA inclòs
Última unitat!2 persones el tenen al carret
Mètodes de pagament disponibles
Més de 2 milions de productes venuts
I més de 800.000 títols en estoc
Garantia de qualitat Hamelyn · revisat i verificat, o et tornem els diners
«Official Spanglish Dictionary» és el diccionari de spanglish de Bill Cruz i Bill Teck, publicat per Touchstone en tapa tova (176 pàgines, en anglès).
El llibre recopila més de 300 paraules i frases del spanglish, la barreja d'espanyol i anglès que es parla a ciutats dels Estats Units com Miami, Los Angeles o Nova York. Amb exemples d'ús i to humorístic, inclou termes de carinyo, insults, frases per lligar i expressions com «lonchando» o «bacunclíner».
Publicat originalment el 1998. Subtítol: «Un User's Guia to More Than 300 Words and Phrases That Aren't Exactly Espanol or Ingles». Il·lustrat per David Le Batard.
Recomanat per a curiosos de la llengua i de l'humor bilingüe, amb interès en l'espanyol dels Estats Units i el fenomen del spanglish.
