per Martin Toseland · Portico · Tapa dura · ISBN 9781906032067
IVA inclòs
Última unitat!2 persones el tenen al carret
Mètodes de pagament disponibles
Més de 2 milions de productes venuts
I més de 800.000 títols en estoc
Garantia de qualitat Hamelyn · revisat i verificat, o et tornem els diners
«The Ants Are My Friends» és l'assaig de Martin Toseland sobre malapropismes, eggcorns i mondegreens, publicat per Portico el 2009 (156 pàgines, en anglès).
El llibre recull mondegreens, és a dir, lletres mal escoltades que es converteixen en altres frases, i els agrupa amb malapropismes i eggcorns. Entre els casos apareixen confusions cèlebres amb cançons de Bob Dylan, AC/DC o Eurythmics; el títol del llibre neix d'una mala audició de «Blowing in the Wind».
Per a lectors curiosos pel llenguatge i aficionats a la música pop i rock, especialment aquells que gaudeixen amb les rareses de l'anglès.
