The Translator

Sinopsi de The Translator

Este es un relato conmovedor de cómo una persona ha marcado la diferencia: Daoud Hari ayudó a informar al mundo sobre el genocidio en Darfur. Hari, un miembro de la tribu Zaghawa, creció en una aldea en la región de Darfur en Sudán. En 2003, la vida tradicional se hizo añicos cuando las milicias respaldadas por el gobierno atacaron las aldeas de Darfur con helicópteros y a caballo, violando y asesinando a ciudadanos y quemando aldeas. Su familia se dispersó, Hari escapó. Él y sus amigos ayudaron a los sobrevivientes a encontrar comida, agua y seguridad. Cuando llegaron los grupos de ayuda internacional y los reporteros, Hari ofreció sus servicios como traductor y guía, utilizando su conocimiento de idiomas de la escuela secundaria. Al hacerlo, arriesgó su vida una y otra vez, ya que el gobierno de Sudán había prohibido a los periodistas en la región. Entonces, inevitablemente, su suerte se acabó y fue capturado. Ahora liberado, es un testigo vivo del genocidio.