per Mona Baker · Routledge · tapa blanda · ISBN 9780415383967
IVA inclòs
Última unitat!2 persones el tenen al carret
Mètodes de pagament disponibles
Més de 2 milions de productes venuts
I més de 800.000 títols en estoc
Garantia de qualitat Hamelyn · revisat i verificat, o et tornem els diners
«Translation and Conflict: A Narrative Account» és l'assaig de Mona Baker sobre traducció i conflicte, en tapa tova de Routledge (220 pàgines, anglès).
Des de la teoria narrativa, Mona Baker mostra que traductors i intèrprets no són neutrals: difonen o resisteixen les narratives que alimenten conflictes violents. Amb exemples com Guantánamo, l'Iraq o Kosovo, analitza lleialtats dividides, dominació i resistència, i atén a la traducció i la interpretació.
Primera edició publicada el 2006, amb índex i referències bibliogràfiques. Inclou preguntes de recerca i suggeriments de lectura al final de cada capítol.
Per a estudiants de traducció, estudis interculturals i sociologia, i per a lectors interessats en moviments socials i polítics.
