per Titus Arnu · Langenscheidt · tapa blanda · ISBN 9783468298509
IVA inclòs
Última unitat!4 persones el tenen al carret
Mètodes de pagament disponibles
Més de 2 milions de productes venuts
I més de 800.000 títols en estoc
Garantia de qualitat Hamelyn · revisat i verificat, o et tornem els diners
«Würste der Hölle. Übelsetzungen: Neue Sprachpannen aus aller Welt» és el llibre d'humor de Titus Arnu, publicat per Langenscheidt en tapa tova.
El títol juga amb «Übersetzung» (traducció) i «übel» (mal): el llibre aplega males traduccions reals i esbojarrades d'arreu del món, com cartells, fullets i instruccions. Titus Arnu comenta cada «übelsetzung» amb ironia i mostra els malentesos culturals que provoquen, en una col·lecció d'humor lingüístic.
Escrit en alemany. Publicat el 4 de juny de 2008, amb 128 pàgines i format de butxaca (12,8 x 18 cm).
Per a amants de l'humor amb el llenguatge i per a viatgers que vulguin riure's amb els malentesos culturals de les males traduccions.
