por Joan Salvat-Papasseit · Lumen, Barcelona · tapa blanda · ISBN 9788426427113
IVA incluido
Garantía de calidad Hamelyn · revisado y verificado, o te devolvemos el dinero
«Cincuenta poemas» es la antología bilingüe de Joan Salvat-Papasseit, publicada por Lumen en 1977 en tapa blanda, con 141 páginas (El Bardo, 111).
Esta antología reúne cincuenta poemas del poeta catalán Joan Salvat-Papasseit en edición bilingüe, con el texto en catalán y su versión en castellano enfrentada. La selección y traducción, a cargo de José Batlló, permite recorrer la poesía del autor desde el vanguardismo y el vitalismo de sus primeras obras hasta una voz más íntima y comprometida, sin renunciar a la musicalidad y la fuerza expresiva de sus versos.
El libro pertenece a la colección El Bardo y lleva el número 111. La edición, fechada en 1977, es una antología bilingüe catalán-castellano seleccionada y traducida por José Batlló.
Joan Salvat i Papasseit, más citado como Joan Salvat-Papasseit fue un poeta español nacido en Barcelona, máximo representante del futurismo en la literatura en lengua catalana. Conocido como poeta de vanguardia, también desarrolló una prolífica actividad como redactor de artículos de crítica social en castellano y en catalán, en simpatía con las corrientes anarquistas y socialistas de la época. Su estilo enérgico e impulsivo contrasta con su vida rutinaria y de reposo debida a su precaria salud. Murió de tuberculosis a la edad de 30 años, dejando una obra que permanecería olvidada hasta la década de 1960, cuando empezó a ser popularizada por artistas de la Nova Cançó. Hoy en día, es considerado como uno de los escritores catalanes más importantes del siglo XX.
