por Bertil Malmberg · ISTMO · tapa blanda · ISBN 9788470900013
Garantía de calidad Hamelyn · revisado y verificado, o te devolvemos el dinero
«La América hispanohablante» es el ensayo lingüístico de Bertil Malmberg, publicado por Istmo en tapa blanda (317 páginas, en español).
Ensayo que estudia cómo el castellano se diversificó al implantarse en América. Examina la formación de la lengua de Castilla, el origen de los emigrantes, la posible influencia de las lenguas de sustrato y rasgos de las variedades argentina, chilena, peruana, paraguaya y mexicana, sin dejar de lado los factores históricos, sociales y culturales.
El subtítulo de esta edición es «Unidad y diferenciación del castellano». Publicado originalmente en sueco como «Det spanska Amerika i sprakets spegel»; traducción de Javier López Facal y Kristina Lindström.
Para estudiantes y lectores interesados en la lengua española y su evolución en América.
Bertil Frans Harald Malmberg afamado escritor y actor de Suecia. Fue miembro de la Academia Sueca.
