por Magdalena · Flammarion jeunesse · tapa blanda · ISBN 9782081263994
IVA incluido
Garantía de calidad Hamelyn · revisado y verificado, o te devolvemos el dinero
«La remplaçante» es el libro infantil de Magdalena en la serie «Je suis en CP», publicado por Flammarion jeunesse en pasta blanda (31 páginas, en francés).
Una mañana la maestra Julie no está y una mujer se presenta ante la clase como su sustituta. Los alumnos de CP la miran con extrañeza y Léa pregunta en voz alta dónde está su maestra. El relato, pensado para primeros lectores, plantea así cómo viven los niños la ausencia de su profesora.
Es el cuarto tomo de la serie «Je suis en CP», dentro del nivel 2, correspondiente al segundo trimestre. Lo ilustra Emmanuel Ristord y la lectura recomendada es de 6 a 9 años.
Apto para primeros lectores a partir de 6 años y útil para abordar con los niños la llegada de una maestra suplente.
Magdalena es un nombre de pila en español, femenino y de origen hebreo que deriva del antiguo griego “magdālā́ (μαγδᾱλᾱ́) Magdalēnḗ (Μαγδαληνή)” que significa "mujer de Magdala". En hebreo, para unos filólogos, derivaría de «oriundo de Magdala» gentilicio una ciudad palestina; por lo tanto «Magdalena» era probablemente algo más parecido a un apellido actual que a un nombre de pila. Para otros filólogos, «Magdalena» proviene de Migda-El. Posee diversos hipocorísticos y diminutivos tales como: Magda, Mada, Madi, Alena, Lena, Leni e incluso Malena. También existe, aunque minoritariamente, la variante Madalena, que es la utilizada en la variante en portugués.
