N'y va pas par 4 chemins

Sinopsis de N'y va pas par 4 chemins

«N'y va pas par 4 chemins» es un álbum infantil de Éric-Emmanuel Schmitt y Caroline Piochon, publicado por Hachette Jeunesse en tapa blanda (26 páginas).

Álbum ilustrado para descubrir el sentido del dicho francés 'N'y va pas par 4 chemins', es decir, ir directo al grano. Un personaje con casco de piloto y número 6 corre por un paisaje de montaña entre banderines, acompañado de otros personajes; las ilustraciones y la narración sencilla explican la expresión a los más pequeños.

Publicado el 1 de marzo de 2021, pertenece a la colección 'Il était un dicton' de Hachette Jeunesse, dedicada a explicar dichos populares franceses a los niños.

Para niños que se inician en la lectura en francés y para familias o aulas interesadas en trabajar refranes y expresiones populares.