por Titus Arnu · Langenscheidt · tapa blanda · ISBN 9783468298509
IVA incluido
Garantía de calidad Hamelyn · revisado y verificado, o te devolvemos el dinero
«Würste der Hölle. Übelsetzungen: Neue Sprachpannen aus aller Welt» es el libro de humor de Titus Arnu, publicado por Langenscheidt en tapa blanda.
El título juega con «Übersetzung» (traducción) y «übel» (mal): el libro reúne malas traducciones reales y disparatadas de todo el mundo, como carteles, folletos e instrucciones. Titus Arnu comenta cada «übelsetzung» con ironía y muestra los malentendidos culturales que provocan, en una colección de humor lingüístico.
Escrito en alemán. Publicado el 4 de junio de 2008, con 128 páginas y formato de bolsillo (12,8 x 18 cm).
Para amantes del humor con el lenguaje y para viajeros que quieran reírse con los malentendidos culturales de las malas traducciones.
