HamelynHamelyn
Vendre
HamelynHamelyn
LivresDVDMusiqueJeux vidéo
Vendre
HamelynHamelyn
AccueilRomansDVD et filmsMusiqueJeux vidéo
Vendre mes livresPanier
Demander à JulIAAI
Aide et contact
App StoreGoogle Play

Vous avez des livres, films ou jeux vidéo dont vous ne vous servez plus ?

Vendez-les sur Hamelyn. Estimation instantanée et collecte gratuite à domicile.

Offres exclusives

Réductions réservées aux abonnés

Recevez des coupons, des nouveautés et jusqu'à -40% sur une sélection de produits.

Pas de spam. Désabonnez-vous quand vous voulez.

Hamelyn

Boutique en ligne de produits culturels d'occasion : livres, films, musique et jeux vidéo. Plus de 700 000 offres vérifiées avec livraison gratuite et garantie qualité.

Acheter

  • Livres d'occasion
  • Films DVD et Blu-ray
  • CD et vinyles
  • Jeux vidéo d'occasion

Vendre

  • Scanner des livres
  • Comment ça marche
  • Collecte à domicile
  • Questions fréquentes

Aide

  • Centre d'aide
  • Livraison et expéditions
  • Retours
  • Contact
  • États de conservation
  • Qui sommes-nous

Mentions légales

  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • Cookies
  • Conditions générales
  • Conditions de vente
  • Developers · API

Hamelyn dans le monde

  • Espagne.com
  • Mexique.mx
  • Colombie.co
  • Argentine.ar
  • Royaume-Uni.uk
  • États-Unis.com
  • Portugal.pt
  • France.fr
  • Allemagne.de
  • Italie.it
  • Pays-Bas.nl
  • Catalogne.cat
  • Brésil.com.br
Livraison gratuite
Paiement 100 % sécurisé
30 jours pour retourner
Produits vérifiés

Livraison avec

  • Correos
  • Cainiao
  • FedEx
  • SEUR
  • MRW
  • GLS

Paiement sécurisé avec

  • Visa
  • Mastercard
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • PayPal
CDTI Innovación. Ministère de la Science, de l'Innovation et des Universités. Gouvernement d'Espagne.
© 2020–2026 HAMELYN TECHNOLOGIES S.L. · CIF B01658244Calle de los Llanos de Jerez, 1, 28823 Coslada (Madrid), España·+34659049186·hola@hamelyn.com
3 achetés : -30 % sur le 3e avec TRIPLEFR30
LivresDVDMusiqueJeux vidéo
AccueilRomansDVD et filmsMusiqueJeux vidéo
  1. Accueil
  2. Entretenimiento
  3. Fiction humoristique
  4. From Lost to the River
From Lost to the River
From Lost to the River
Fiction humoristique

From Lost to the River

par Ignacio Ochoa, Federico López Socasau · Editorial Planeta, S.A. · tapa blanda · ISBN 9788408054443

4,3
6 personnes voient ceciVu 22 fois
From Lost to the River
From Lost to the River
-

TVA incluse

Livraison GRATUITE · arrive le 23 nov - 25 nov
Retour gratuit sous 30 jours
Payer avec :
VisaMastercardGoogle PayApple Pay

Offres disponibles par état

Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé

Détails du produit

Auteur: Ignacio Ochoa, Federico López Socasau
ISBN: 9788408054443
Éditeur: Editorial Planeta, S.A.
Langue: Espagnol
Format: tapa blanda
Date de publication: 2004
Pages: 164 pages
Poids: 138 g
Dernière unité !5 personnes l'ont dans leur panier
-TVA incluse
Livraison GRATUITE · arrive le 23 nov - 25 nov
Retour gratuit sous 30 jours

Modes de paiement acceptés

VisaMastercardGoogle PayApple Pay

Synopsis de From Lost to the River

«From Lost to the River» est le glossaire satirique d'Ignacio Ochoa et Federico López Socasau, publié par Editorial Planeta en couverture souple (164 pages, en espagnol).

Le livre satirise l'anglais à travers des traductions littérales d'expressions espagnoles, comme celle du titre, «De perdidos al río» transformé en «From Lost to the River». Il rassemble un glossaire grotesque conçu comme une vengeance subtile pour ceux qui n'ont pas réussi à parler la langue, et est parsemé de jeux de mots et de malapropismes humoristiques.

Édition publiée en 2004 ; la couverture reproduit le drapeau britannique et porte le sous-titre «-De perdidos al río-».

Pour les lecteurs ayant le sens de l'humour qui veulent apprécier le contraste entre l'espagnol et l'anglais et la satire des malentendus linguistiques.



Plus de titres pour ceux qui ont lu From Lost to the River de Ignacio Ochoa

Recommandé par Julia
Speaking in Silver (Hablando en plata)

Speaking in Silver (Hablando en plata)

4,0

Auteur: Ignacio Ochoa, Federico López Socasau

Tapa blanda

13,42€
1 offre disponible
Speaking in Silver

Speaking in Silver

4,1

Auteur: Ignacio Ochoa Santamaria, Federico López Socasau

Tapa blanda

12,04€
3 offres disponibles
From Lost to the River and Speaking in Silver

From Lost to the River and Speaking in Silver

4,3

Auteur: Ignacio Ochoa Santamaria, Federico López Socasau

Tapa blanda

17,72€
1 offre disponible
Diccionario de publicidad

Diccionario de publicidad

3,9

Auteur: Ignacio Ochoa

Tapa blanda

10,78€
1 offre disponible
Shit yourself little parrot

Shit yourself little parrot

4,5

Auteur: Federico López Socasau

Tapa blanda

12,11€18,59€
1 offre disponible
From Lost to the River

From Lost to the River

3,8

Auteur: Ignacio Ochoa Santamaria, Federico López Socasau

Tapa blanda

10,78€67,58€
3 offres disponibles
Hombres sin mujeres

Hombres sin mujeres

4,2

Auteur: Haruki Murakami

Tapa blanda

11,70€18,05€
4 offres disponibles
The Lost World Level 3

The Lost World Level 3

3,8

Auteur: Arthur Conan Doyle

Tapa blanda

12,79€
2 offres disponibles

Livres les plus vendus en Fiction humoristique

Meilleures ventes
Voir tout
L'Analphabète qui savait compter

L'Analphabète qui savait compter

3,9

Auteur: Jonas Jonasson

Tapa blanda

10,78€27,80€
2 offres disponibles
Matière à rire. L'intégrale.

Matière à rire. L'intégrale.

3,8

Auteur: Raymond Devos

Tapa blanda

15,10€195,00€
1 offre disponible
Le petit Nicolas

Le petit Nicolas

4,3

Auteur: René Goscinny, Jean-Jacques Sempé

Tapa blanda

24,65€
1 offre disponible
Y'en aura pour tout le monde

Y'en aura pour tout le monde

4,3

Auteur: Jean-Marc Reiser, Coluche

Tapa blanda

12,84€
1 offre disponible
C'est le comble !

C'est le comble !

4,6

Auteur: François Jouffa, Susie Jung-Hee Jouffa, Frédéric Pouhier

Tapa dura

10,78€
1 offre disponible
Les perles de la médecine

Les perles de la médecine

4,3

Auteur: Jérôme Duhamel

Tapa dura

13,81€
1 offre disponible
Le Guide de la retraite en BD

Le Guide de la retraite en BD

4,0

Auteur: Jacky Goupil, Tybo

Tapa dura

13,48€
1 offre disponible
Livre À Detruire - Saccage Moi Ce Carnet

Livre À Detruire - Saccage Moi Ce Carnet

3,8

Auteur: Jerry Adams Edition

Libro de bolsillo

10,78€
1 offre disponible
Dernière unité !5 personnes l'ont dans leur panier
-
TVA incluse