Dictionnaire du français parlé

Sinopse de Dictionnaire du français parlé

«Dictionnaire du français parlé» é o dicionário de expressões familiares de Charles Bernet e Pierre Rézeau (Seuil, brochura, 382 páginas, em francês).

Obra de consulta sobre o francês falado em seu registro coloquial: reúne e explica expressões familiares, modismos e frases feitas do dia a dia, incluindo muitas que não aparecem nos dicionários acadêmicos. Pensada como ponte entre a língua normativa e a conversa real, ajuda a reconhecer e empregar esses giros com naturalidade.

N.º 92 da coleção Points Virgule, em edição abreviada. Charles Bernet e Pierre Rézeau foram pesquisadores do CNRS e colaboradores do Trésor de la langue française.

Dirigido a estudantes e falantes de francês interessados em compreender e empregar o registro coloquial da conversa diária.