How to Talk Like a Local

Sinopse de How to Talk Like a Local

«How to Talk Like a Local: From Cockney to Geordie» é o guia de dialetos britânicos de Susie Dent (Arrow, brochura, 256 páginas, em inglês).

A obra compila centenas de palavras e expressões regionais de todo o Reino Unido, desde a gíria cockney até o geordie, e traça sua origem. Exemplos: dardledumdue, sonhador acordado em East Anglia; forkin robbins, tesourinhas em Yorkshire, e clemt, faminto em Lancashire; uma amostra da riqueza dialetal e da evolução do inglês.

Edição publicada em 2011.

Recomendado para aficionados da lexicografia e para quem aprecia os regionalismos do inglês britânico.