por Nina Nikolaevna Berberova · ACTES SUD · tapa blanda · ISBN 9782868694133
IVA incluído
Garantia de qualidade Hamelyn · revisto e verificado, ou devolvemos o dinheiro
«Le Mal Noir» é o romance de Nina Berberova, publicado pela Actes Sud em brochura (112 páginas, em francês).
Um emigrado russo, marcado pela morte de sua companheira num bombardeio, inicia o caminho do exílio para os Estados Unidos com uma escala em Paris. O romance explora o «mal noir», uma tristeza eslava tingida de fatalismo, e o progressivo distanciamento do protagonista em relação às pessoas e aos lugares que deixa para trás.
Tradução do russo de Luba Jurgenson. Foi publicado em francês em 1989 na coleção «Romans, nouvelles et récits» da Actes Sud.
Para leitores interessados na literatura russa do exílio e na obra narrativa de Nina Berberova.
Nina Nikolayevna Berberova foi uma escritora russa, conhecida por narrar a vida de emigres russos em Paris em seus contos e romances. Sua revisão de 1965 da tradução de Constance Garnett de Anna Karenina de Liev Tolstói com Leonard J. Kent é considerada a melhor tradução do romance para o inglês feita até hoje.
