por Anna Maria Rossell Ibern · GEDISA · tapa blanda · ISBN 9788474325539
IVA incluído
Garantia de qualidade Hamelyn · revisto e verificado, ou devolvemos o dinheiro
«Manual de traducción alemán-castellano» é o manual de tradução de Anna Maria Rossell Ibern, publicado pela Gedisa em brochura (192 páginas, em espanhol).
Parte de exemplos retirados do ensino da tradução para oferecer uma reflexão sobre a prática entre alemão e castelhano. Analisa erros frequentes, como os falsos amigos que induzem em confusão entre ambas as línguas, e coloca problemas de tradução de forma compreensível, convencido de que a teoria só não basta.
Terceiro volume da série de manuais de tradução da Gedisa, após os dedicados ao francês e ao inglês. Foi publicado em 1996.
Dirigido a estudantes e aspirantes a tradutor interessados na combinação alemão-castelhano.
