No te lo tomes al pie de la letra

Sinopse de No te lo tomes al pie de la letra

«No te lo tomes al pie de la letra» é o romance infantil de Miguel Ángel Mendo, publicado pela Ediciones SM em brochura (128 páginas, em espanhol).

Öke, seu irmão mais novo Mikael e sua mãe Kajsa se mudam da Finlândia para a Espanha. Öke é o que tem mais problemas com o idioma e decide comprar um dicionário finlandês-espanhol, que acaba sendo útil em situações inesperadas. A história reflete com humor sobre as dificuldades linguísticas e a adaptação a uma nova cultura.

O romance, publicado em 2003, pertence à coleção El Barco de Vapor Naranja (número 157) e conta com ilustrações de Emilio González Urberuaga. A leitura recomendada é de 8 a 12 anos.

Para leitores que enfrentem uma mudança de país ou o aprendizado de um novo idioma e queiram desfrutar de uma visão humorística dessa experiência.