por Robert L. Muckley, Adela Martinez-Santiago · McGraw Hill · tapa blanda · ISBN 9780071701754
IVA incluído
Garantia de qualidade Hamelyn · revisto e verificado, ou devolvemos o dinheiro
«Stories from Puerto Rico / Historias de Puerto Rico» é um livro de lendas em inglês e espanhol de Robert Muckley e Adela Martinez-Santiago (brochura).
Reúne 18 lendas porto-riquenhas que vão desde a mitologia taína e a época colonial até um relato com extraterrestres; entre seus personagens aparecem indígenas, conquistadores, animais e seres espirituais. As versões em ambos os idiomas são oferecidas em páginas opostas, com listas de vocabulário bilíngue no final.
Segunda edição, publicada em 2010 pela McGraw Hill; pertence à coleção Side by Side Bilingual Books, consta de 192 páginas e inclui download de áudio gratuito.
Pensado para estudantes de espanhol ou de inglês que queiram praticar a leitura comparando ambos os idiomas e conhecer o folclore porto-riquenho.
