por Mona Baker · Routledge · tapa blanda · ISBN 9780415383967
IVA incluído
Garantia de qualidade Hamelyn · revisto e verificado, ou devolvemos o dinheiro
«Translation and Conflict: A Narrative Account» é o ensaio de Mona Baker sobre tradução e conflito, em brochura da Routledge (220 páginas, inglês).
A partir da teoria narrativa, Mona Baker mostra que tradutores e intérpretes não são neutros: difundem ou resistem às narrativas que alimentam conflitos violentos. Com exemplos como Guantánamo, Iraque ou Kosovo, analisa lealdades divididas, dominação e resistência, e atende à tradução e à interpretação.
Primeira edição publicada em 2006, com índice e referências bibliográficas. Inclui perguntas de pesquisa e sugestões de leitura ao final de cada capítulo.
Para estudantes de tradução, estudos interculturais e sociologia, e para leitores interessados em movimentos sociais e políticos.
